-
1 балласт судна
Forestry: dead weight -
2 балласт судна
neng. Ballastfracht -
3 балласт
-
4 балласт
lest m ( судна) | poids m mort ( залежалый товар) -
5 выгружать балласт
1. unballasted2. unballast3. unballastingРусско-английский военно-политический словарь > выгружать балласт
-
6 выгружать балласт
-
7 общий балласт
adjshipb. Gesamtballast (судна) -
8 подвижный балласт
adjaerodyn. Luvballast (судна) -
9 распределять балласт
Универсальный русско-немецкий словарь > распределять балласт
-
10 ватерлиния судна в балласте
Русско-английский военно-политический словарь > ватерлиния судна в балласте
-
11 dead weight
-
12 dead weight
1) Общая лексика: вес конструкции, дедвейт, тяжесть, убойный вес, полная грузоподъёмность груза, мёртвый капитал2) Морской термин: полная грузоподъёмность (судна)3) Техника: мёртвый вес, пригруз4) Сельское хозяйство: масса мясной туши5) Химия: собственный вес6) Строительство: мёртвый груз, собственная сила тяжести (конструкции), (собственная) масса (конструкции)7) Железнодорожный термин: тара, собственный вес (вагона)8) Автомобильный термин: собственная масса, сухой вес (автомобиля)9) Лесоводство: балласт судна, грузоподъёмность судна10) Космонавтика: балласт, пассивный вес11) Метрология: грузоподъёмность (судна), собственный вес (конструкции)12) Деловая лексика: убойная масса13) Макаров: собственный вес (конструкции)14) Электротехника: собственный вес (провода) -
13 Ballastfracht
-
14 Luvballast
-
15 Ballastfracht
-
16 Gesamtballast
сущ.судостр. общий балласт (судна) -
17 trimmen
1. настраивать, приводить в должное состояние2. изменять осадку, распределять балласт ( судна); балансировать -
18 unballast
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unballast
-
19 trimmen
1. vt1) дифферентовать ( судно), изменять осадку ( судна); распределять балласт ( груз) ( судна)2) ав. выравнивать; сбалансировать3) настраивать; радио тж. выравнивать4) мор. подавать, подносить, подвозить ( уголь к котлам)6) привести в порядок, упорядочить (что-л.)ihre Haare sind auf mädchenhaft getrimmt — у неё девичья причёска7) разг. пренебр. наставлять, натаскивать (кого-л.)j-n auf Höflichkeit trimmen — учить кого-л. вежливостиsich trimmen — заниматься оздоровительно-профилактической физкультурой на снарядах2. vi мор. -
20 unballast
[͵ʌnʹbæləst] vвыгружать балласт (с судна и т. п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Балласт на надводных плавучих средствах — Балласт на надводных плавучих средствах дополнительный груз на судах, кораблях и прочих плавучих средствах, предназначенный для улучшения остойчивости, для смещения центра тяжести в нужном направлении. На кораблях и судах в качестве… … Википедия
БАЛЛАСТ — См. БАЛАСТ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАЛЛАСТ англ. balast, от кельт, bal, песок, и lasd, lad, груз, тяжесть. а) Тяжесть на судах, с целью придать им устойчивость. b) Вообще: излишняя тяжесть … Словарь иностранных слов русского языка
БАЛЛАСТ — [ала], балласта, мн. нет, муж. (англ. ballast). 1. Груз, обеспечивающий равновесие и посадку судна (мор.). || Мешки с песком для регулирования высоты полета аэростата. || перен. Лишний, бесполезно обременяющий груз (книжн.). Балласт ненужных… … Толковый словарь Ушакова
БАЛЛАСТ-ПОРТЫ — (стар.) отверстия в борту судна, через которые принимался балласт. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
БАЛЛАСТ — БАЛЛАСТ, а, муж. 1. Груз для улучшения мореходных качеств судна, для регулирования высоты полёта аэростата. Сбросить б. 2. перен. То, что излишне отягощает, обременяет кого что н. (книжн.) Б. устарелых взглядов. 3. Сыпучий материал, к рым… … Толковый словарь Ожегова
БАЛЛАСТ — муж. груз, огрузка, пустогруз; чугунные слитки, балластины, каменья, галешник, песок и пр., погружаемые в трюм (в мурью, на дно) судна, кроме товаров, для должной осадки и устойчивости его; | посему балластом называют всякую лишнюю, никуда не… … Толковый словарь Даля
Балласт — У этого термина существуют и другие значения см. Балласт (электротехника). Балласт в технике, механике, снаряжении это дополнительный постоянно закреплённый или временно погруженный (принятый) груз с целью добиться результатов по… … Википедия
Балласт — БАЛЛАСТЪ, вообще грузъ, уравновѣшивающій какія нибудь силы. Въ практическомъ примѣненіи этого слова различаютъ: Б. желѣзнодорожный, воздухоплавательный, минный и на морскихъ судахъ судовой. 1) Б. желѣзнодорожный состоитъ изъ слоя песку, щебня,… … Военная энциклопедия
балласт — БАЛЛАСТ1, а, м Перен. Разг. О том, кто (что) является лишним, ненужным, обременяет кого , что л. К началу XXI в. русский язык окончательно освободился от балласта идеологической лексики. БАЛЛАСТ2, а, м Приспособление в виде специального груза,… … Толковый словарь русских существительных
Балласт — (голл. ballast) 1) груз, помещаемый на судно для улучшения его мореходных качеств. Б. может быть постоянным или временным, жидким (вода) или твёрдым (чугунные болванки, камень, песок и др.). Грузовые самоходные суда принимают жидкий Б.… … Большая советская энциклопедия
Балласт — I м. 1. Груз, помещаемый на днище корабля или аэростата для обеспечения необходимых мореходных качеств судна или для регулирования высоты полета аэростата. отт. перен. То, что является лишним, ненужным, обременяющим кого либо или что либо. 2.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой